SEGUNDO EPISODIO Y TERCERO

EPISODIO 2:VER ES CREER

El episodio comienza con el ingeniero jefe de la central eléctrica nuclear local dando una conferencia sobre las operaciones básicas y medidas de seguridad de la central eléctrica a una clase en Kadic. La mayoría de los estudiantes encuentran la conferencia aburrida y no prestar mucha atención a ella, pero Jeremie le pregunta si hay un proceso para el uso de partículas virtuales y materializarlas en el mundo real. Odd y Ulrich le miran sabiendo lo que dice (ellos saben que él está buscando una manera de traer a Aelita a la Tierra), pero el científico le dice que es sólo en el campo de la ciencia ficción. La señora Hertz luego comenta que Jeremie es "un excelente estudiante, pero un poco soñador", que hace que el resto de los estudiantes se ponen a reirse de él. De repente, la alimentación del proyector se apaga. La señora Hertz asume que es sólo un fusible quemado.
Después de clase, Yumi se encuentra con Jeremie y los demás. Jeremie piensa que XANA puede tener algo que ver con el apagón del proyector, pero Odd dice que se trataba de un cortocircuito. Odd se acerca al sr. Delmas y le dice que le permita formar su grupo de rock y él le dice que tiene que estar abierto a todos los que quieran tocar. Jeremie se va a su cuarto y comienza a buscar señales de problemas en su ordenador. Él le dice a Aelita acerca de los problemas eléctricos de la escuela y le pregunta si hay algo que está sucediendo en Lyoko. Ella dice que no, pero Jeremie inicia una búsqueda de unaTorre activada de todos modos antes de ir a la cafetería.
Mientras tanto, Odd está repartiendo folletos para su grupo e incluso a Jim. Sin embargo, se niega a dar uno aNicolas. Más tarde, Odd está tratando de decidir lo que quiere de la máquina expendedora. Comenta que la sopa sabe a agua, así que Ulrich rápidamente presiona el botón de sopa. Sin embargo, la máquina sólo se las arregla para verter unas gotas en el vaso. Jeremie cree que puede ser otro fallo de alimentación y decide seguir buscando problemas, mientras que el resto se dirige al gimnasio para celebrar audiciones.
En el Gimnasio, Emmanuel toca, pero Odd no le gusta su ritmo de heavy metal. Naomi aparece a continuación para probar para el baterista. Ella es, evidentemente, muy nueva en eso, pero Odd (aparentemente atraído por ella) le gusta mucho su música de todos modos. Mientras tanto, Jeremie descubre en su ordenador que 400000 voltios que circulan en una torre de alta tensión. Está a punto de decírselo a Aelita en cuando el ordenador se apaga tras un pantallazo azul. Se dirige al gimnasio y le dice a los otros que está más seguro de que es XANA porque la torre de alta tensión podría explotar. Ellos están tratando de averiguar por qué XANA haría algo como eso cuando Sissi y su pandilla piden que Nicolas sea el baterista.
Jeremie corre hasta el fábrica mientras que Nicolas toca la batería con una habilidad mucho más que Naomi e impresiona a Ulrich y Yumi. Pero Odd todavía no lo quiere en la banda, no importa lo bueno que es. Odd (el guitarrista) amenaza con dejar la banda si Nicolas se le permite unirse, mientras que Yumi (la cantante) amenaza con dejar la banda si no se le permite unirse. En ese momento, Jim entra en juego un trombón y (para gran sorpresa del grupo) pregunta si necesitan un trombón en la banda.
Mientras tanto, Jeremie ha llegado a la fábrica, donde confirma a Aelita que XANA ha despertado. Se dirige al sector del Desierto para buscar la Torre, mientras que Jeremie descubre algo malo e interrumpe la audición de Jim llamando a los demás para llegar a la la fábrica. Una vez que llegan, les dice que el plan de XANA es reunir suficiente voltaje en el poste para que pueda liberarla de una vez y hacerla explotar. Mientras tanto, la torre está echando chispas y un electricista llama para decir que no puede cortar el suministro eléctrico por alguna razón.
De vuelta en la fábrica, Jeremie dice que XANA podrá hacer saltar todo una vez que la torre alcanza el millón de voltios. Yumi está preocupada porque el sabotaje nuclear es algo que está muy por encima de sus cabezas, ¡toda la región sería aniquilada por Lyoko! Ella quiere advertir a las autoridades, pero Jeremie está preocupado de que las autoridades apagarán Lyoko (y, por tanto, a Aelita) para el bien del mundo una vez que se enteran de XANA. Yumi lo sabe, pero ella no quiere correr el riesgo de un desastre nuclear. Jeremie decide que van a votar en ello. Yumi y Ulrich quieren dar la alarma, mientras que Jeremie y Odd no lo hacen, por lo que es un empate. Jeremie y Yumi comienzan a discutir cuando Aelita (que estaba escuchando todo el tiempo) le pregunta si ella tiene el derecho de voto también. Jeremie le dice que ella lo hace, pero ella vota a favor, decir a todos porque no quiere correr el riesgo de que hayan miles de muertos sólo para salvarse. Al final, todos coinciden en que Ulrich y Odd deben ir a Lyoko, mientras Yumi debe ir a decírselo a las autoridades.
Mientras tanto, Odd, Ulrich y Aelita llegan a un Oaisis cerca de la torre, pero no puede encontrar la torre. Yumi llama para decir que el sr. Delmas y la sra. Hertz. Jeremie responde diciendo que la torre es de 85% de la carga y que no puede encontrar la torre activada de Lyoko.
Los Guerreros de Lyoko están sentado alrededor del oasis con nerviosismo. Odd tira una piedra en el agua y brilla en vez de la ondulación. A continuación se da cuenta que no hay agua allá abajo y se tira en el oasis. Los otros le siguen y, por supuesto, hay tierra y se ve la torre. La torre está custodiada por tres cangrejos. Uno de ellos persigue a Aelita y ella se escapa. Unos bloques disparan a Odd y es desvirtualizado. Queda Ulrich, pero la torre llega hasta 95%.
Mientras tanto, Yumi repite su historia a los electricistas, cerca de la torre y casi parece que le cree, pero luego se le pregunta cómo sabe lo que sucederá. Ulrich vence a los otros dos cangrejos con triplicación. Yumi todavía no puede conseguir a nadie que la creea mientras entra en la torre. La torre alcanza 100% y XANA lanza la energía en la central eléctrica, pero Aelita desactiva la torre en el último momento y Jeremie activa una vuelta al pasado.
Después de la vuelta al pasado, el Pop Rock progresista (con Odd en la guitarra, Nicolas en la batería, Ulrich en el teclado, Yumi en el micrófono y Jim en el trombón) tocan una canción llamada Chica misteriosa, que es realmente acerca de Aelita.

EPISODIO 3:VACACIONES ENTRE LA NIEBLA

Inicia el episodio con Jeremy y Ulrich pintando en una pared de Kadic por la noche,Jim está durmiendo y es despertado por Kiwi,el cual ha sido soltado por Odd,antes de que llega Jim,Ulrich se esconde y Jeremy es llevado con el director por pintar a Jim con orejas de conejo.
Ya en la mañana en la oficina del director,Yumi,Ulrich y Odd esperan afuera a Jeremy,él sale y dice que se quedo castigado toda la semana de vacaciones,a ellos no les parece nada malo,ya que lo hizo para ver que Xana no active una torre.A Sisi le parece sospechoso,así que le pide a su padre que le deje quedarse en la escuela,poniendo de excusa que va a estudiar,le deja.
Saliendo de Kadic,Ulrich dice a Odd:"tu te vas a ir con tus padres a la otra punta del planeta,y Yumi se va a ir de vacaciones a las montañas,y yo qué?,estudiando"
Yumi le pregunta a Jeremy que si podrá estar solo,Sisi responde que no estará solo,que ella estará con él.
Jim manda a Jeremy a limpiar la pared,y a Sisi a estudiar.Mientra Jim va por unas esponjas,XANA posee algunas de barriles en uno de los edificios de la escuela, dando lugar a un gas de espesor, de color púrpura.

  Inmediatamente después de Jim coje esponja y un cepillo de Sissi, y vuelve al exterior, Sissi está todavía tratando de obtener a Jeremie que hable de XANA, que se supone es la novia de Jeremie. Jeremie dice que XANA es un grupo de rock, y ha dicho que Sissi no hubiera oído hablar de él a causa de toda la "basura que escucha". A Sissi no le gusta esto, pero Jeremie sólo le da su esponja y decide tomar un descanso. Jim aparece detrás de él, y Jeremie tiene que volver a limpiar.

Esa noche, Sissi está en su cuarto, quejándose a Herb de haber hecho todo ese trabajo. Él le dice que vaya a dormir, pero ella está decidida a mantenerse en el caso de Jeremie intente algo esa noche, y para descubrir el secreto que esconde Jeremie. Mientras Jeremie está en su habitación hablando con Aelita. Él decide ir a la fábrica porque necesita el superordenador para asegurarse de que está en el camino correcto con el programa de materialización. Aelita le aconseja que vaya a la cama, pero él quiere ir de todas maneras. Ella le da las gracias por todo lo que está haciendo por ella, y él dice que está bien, mientras que sonroja.

Jeremie se escapa de los dormitorios (Sissi no se enterqa porque se ha dormido), pero se encuentra con el gas de XANA en uno de los edificios escolares. Se ahoga en el gas y continúa tosiendo durante varios segundos después de que cierra la puerta en el gas. Mientras él está tratando de recuperar el aliento, Jim viene por detrás y le dice que no se molestara con excusarse de qué se trae entre mano. Jeremie le dice que hay gas detrás de la puerta, pero lo único que está dentro de la habitación es un gran lío. Jim acusa a Jeremie de causar el desorden, mientras que Jeremie concluye que XANA está detrás de lo del gas. Jeremie vuelve a su habitación, donde le dice a Aelita de que tienen problemas. Ella responde diciendo que se siente pulsaciones de XANA, pero ella no sabe dónde está la torre activada.

A la mañana siguiente, el gas comienza a viajar a través de sistema de ventilación de la escuela. Mientras tanto, Jeremie va a la fábrica, donde descubre que el gas es venenoso, y puede ser mortal. Mientras tanto, Jim descubre que Jeremie no está en la escuela, mientras que Sissi se despierta y se encuentra su habitación llena de gas de XANA. Ella grita y sale corriendo por el humo y va directamente a Jim. Él no le cree al principio, pero luego ve el gas y huye de él con ella.

Jeremie localiza la torre activada en el sector del bosque, pero Aelita está muy lejos de ella y se necesita ayuda. Él envía un mensaje a Ulrich, quien se escapa de sus clases, mientras que su maestra está ocupada. Mientras tanto, Odd está en el aeropuerto donde seguridad está mirando lo que parece ser un esqueleto en movimiento en la bolsa de Odd, que resulta ser Kiwi. Odd inventa una historia acerca de que Kiwi se suponía que tenía que quedarse con su abuela, y Jeremie lo llama y le pide que venga a la fábrica. Odd pretende que la llamada proviene de su abuela, lo que confunde a Jeremie. Mientras tanto, el viaje de Yumi coche no ha empezado aúotra pagina....n porque su madre no ha terminado de empacar un traje. Jeremie le llamada, y Yumi se sale del coche. Mientras tanto, Jim y Sissi tratan de escapar del gas en un armario.

En Lyoko, Aelita utiliza una torre de paso para ir desde el sector del desierto al sector del bosque. Jeremie le dice que tenga cuidado con los monstruos de XANA, y luego regresa a la escuela para advertir a Jim y Sissi sobre el gas. Jim y Sissi se encuentran atrapados en el armario con el exterior de gas y nadie les ayuda. Sissi entra en pánico, mientras que Jim intenta tranquilizarla que Jeremie será capaz de ayudarlos. Ella encuentra la idea ridícula. Mientras tanto, Jeremie llega a la escuela y empieza a buscarlos, y es rodeado repentinamente por el gas. Ulrich y Yumi llegan y ayudan a Jeremie a alejarse del gas. Él les dice que Jim y Sissi están dentro, así que Ulrich decide ir a buscarlos. Yumi le dice que espere, que ya ha abandonado. Por lo tanto, ella y Jeremie volver a la fábrica, y se reunen con Odd en el camino.

Mientras tanto, Ulrich está pasando por la escuela con un paño sobre la cara, en busca de Jim y Sissi. En el armario, Sissi admite a Jim que sólo renunció a sus vacaciones para descubrir el secreto de la cuadrilla de Jeremie porque ella quería unirse a ellos, pero parece no tener esperanza de hacerlo. Jim no la estaba escuchando, y comenta que no hay ventilación en el armario y que se quedará sin oxígeno pronto. Sissi dice en voz baja que ella debe dejar de hablar a continuación, que sabe captar las indirectas.

Mientras tanto, un informe de noticias sobre el humo tóxico se está reproduciendo en la ciudad, mientras que Jeremie dice Odd y Yumi que le ayuden a llegar al superordenador. Odd y Yumi llegan en el sector del bosque, donde se reúnen con Aelita y algunas cucarachas. De regreso a la escuela, Ulrich aún no ha encontrado a Sissi y Jim. Jeremie le dice que salga de allí porque no puede aguantar el gas por más tiempo, pero se trata de una habitación más en primer lugar, que resulta ser el armario donde Jim ans Sissi se están quedando sin aire. Ulrich se desmaya a fuera.

En Lyoko, Odd y Yumi están luchando contra cucarachas. Odd y Aelita van a la torre, pero Yumi es desvirtualizada. En la escuela, Jim tira de Ulrich hacia el armario, y se sorprende de que no es Jeremie. Sissi llega a la conclusión de que vino a salvarla, como ella siempre soñó que lo haría.

En el armario, Jim encuentra el teléfono de Ulrich y llama a Jeremie. Tiene tiempo para contar a Jeremie que se están quedando sin oxígeno antes de que el gas entre en la habitación y Jim deja caer el teléfono. En Lyoko, Odd trata de combatir una última cucaracha mientras Aelita crea un puente hecho de troncos de árboles a través de un pequeño estanque a la torre activada. La cucaracha está a punto de atacar a Aelita, pero Odd consigue su atención. Odd y la cucaracha disparan y se desvirtualizan el uno al otro con un solo disparo. Ulrich, Sissi y Jim están inconscientes cuando Aelita logra llegar a la torre y entra el Código: Lyoko, mientras que Jeremie activa una vuelta al pasado…

Ulrich y Jeremie están pintando con aerosol de nuevo sobre uno de los edificios. Mientras tanto, como antes, Kiwi entra a la habitación de Jim y trata de despertarlo. Lo consigue, y Jim enojado lo persigue a través del edificio, mientras que Odd, que se esconde vuelta de la esquina, en silencio felicita Kiwi para despertar Jim. En el exterior por Kiwi, Ulrich y Jeremie oyen que viene, y Ulrich decide quedarse castigado con Jeremie para no ir a clases de matemáticas y siguen pintando. Como Jim persigue Kiwi ve a Jeremie, se detiene y ve que es un retrato de Jim de aspecto noble con una corona de oro y una túnica de un rey y sonriendo, claramente diseñado para que no se enfade. Ulrich no entiende por qué aún quiere quedarse Jeremie a pesar de que XANA probablemente no va a intentar algo tan pronto después de una derrota. Jeremie no descansará mientras Aelita sigue siendo virtual.